サービスService

more easily

  • TOP
  • サービス
  • 外国語版 字幕・ナレーション

外国語版 字幕・ナレーションForeign Language Composition

映像によるコミュニケーションの国際化をお手伝いします。

会社案内・商品紹介など、すでにお持ちの映像の外国語版を作成することで、さらに幅広いシーンでご活用いただけます。
英語・中国語・韓国語などをはじめとする多言語の翻訳に対応し、字幕テロップ挿入はもちろん、
ネイティブのナレーターによるナレーションの吹替え作業を行います。
詳細についてはお気軽にお問い合わせください。

日陸様
式典・会社PR用映像(中国語)
日陸様
式典・会社PR用映像(韓国語)
日陸様
式典・会社PR用映像(タイ語)
東京都福祉保健局様
潜在性結核感染症【ベトナム語吹替ver.】
東京都福祉保健局様
潜在性結核感染症の治療【英語吹替ver.】
東京都福祉保健局様
服薬確認(DOTS LTBI)【ミャンマー語吹替ver.】
メタルワン様
会社案内(英語版)

アクセスAccess

株式会社ライズ・ビデオ・エイテイ
〒171-0014 東京都豊島区池袋3-26-14
Tel 03-3988-0804
電車をご利用の方
JR山手線/埼京線
地下鉄/丸ノ内線 有楽町線 副都心線
西武池袋線 東武東上線
「池袋駅」西口より徒歩10分
映像で確認する

お問い合わせContact

your inquiry

映像・動画制作に関するご質問、お見積もりのご依頼など、どんなことでもお気軽にお問い合わせください。

Webからのお問い合わせ
お問い合わせフォームへ
お電話でのお問い合わせ
03-3988-0804営業時間:平日 9:00~18:00